"Circus Jerks" / "Nest Best Thing"
S3:E5
1996
IMDb
Circus Jerks: Timon & Pumbaa are in a circus, making an angry clown jealous of them. / Nest Best Thing: Pumbaa builds a house for Little Jimmy, but Little Jimmy is actually a criminal, and his house is actually a hideout.