"One Tough Bug" / "Pirates of Pumbzance"
S3:E19
1996
IMDb
One Tough Bug: Timon targets a strong bug to eat while Pumbaa acts like a hippie to prevent Timon from catching it. / Pirates of Pumbzance: Timon and Pumbaa get jobs as pirates working for Captain Bloodbeard, but it's not as Pumbaa hoped for.