"War Hogs" / "The Big No Sleep"
S3:E22
1996
IMDb
War Hogs: Timon and Pumbaa join a warthog army only to find out that a war is starting. / The Big No Sleep: Pumbaa keeps Timon up all night to see the Porkeswanees, but them not sleeping attracts the Sandman.