"Oregon Astray" / "New Guinea Pig"
S2:E1
1995
IMDb
Oregon Astray: Pumbaa gets a lazy Timon and himself jobs as dam builders for Boss Beaver, leading to Timon becoming a workaholic, knowing that he'll be rich within days. / New Guinea Pig: Pumbaa gets tired of his tusks, so Timon decides to sell them to the Three Natives.