Meeting Half-Way
S1:E36
2004
IMDb
Newton is delighted to learn of another turtle. (Well, he will be delighted if he can ever manage to meet her.)