Bridge the Gap / Meeting Half-Way
S1:E20
2004
IMDb
BRIDGE THE GAP: The birds must build a bridge to reach a pile of pinecones on the other side of a ravine. MEETING HALF-WAY: Newton and Willow, another turtle who lives over the hill, decide they would like to meet, and they need help from Chirp and Peep to determine the midway point between their homes.