Small Change (aka The Job)
S1:E3
1986
IMDb
Matt gets a job working as a waiter. When Henry brings a colleague to the restaurant, complications ensue.