Double Dose (aka Ozzy and Ozzy)
S2:E11
2004
IMDb
Ozzy goes into mitosis and a four armed evil clone doubles from him trying to steal the iodine.