One Duck Two Many
S2:E14
2006
IMDb
There's only one way to get rid of an obnoxious duck, and that's to build her a new pond (to her exact specifications, of course.)