Smaller Than a Peep
S2:E12
2006
IMDb
Peep discovers a magnifying glass, which comes in handy when he ALSO discovers a tiny, lost thing named Me.