The Medicine Ball
S1:E24
1969
IMDb
Carolyn comes down with a bug, and Captain Gregg, dissatisfied with the doctor, concocts his own remedy which sends Mrs. Muir back to the mid-1800's where she is the "ghost" and the very much alive Captain is the only one who can see her.