Banished and Famished
S4:E12
2006
IMDb
Claude makes an announcement; the fourth floor workers are banned from the snack bar; Ramona and Owen are forced to eat in their office.