First, Catch a Tiger
S3:E1
1959
IMDb
Two of the three men who brought in and helped to hang an outlaw have been killed by an assassin. The third man, Paladin, is staying at a hotel where one of the guests is the killer.