The Cut Man Caper
S3:E5
1975
IMDb
On the trail of loan-company robbers, Tillis is forced to rely upon shifty informer Freddy. But the ""snitch"" is playing both ends down the middle and he's also stolen the expensive miniature voice transmitter entrusted to his care.