Matsuo and Chiho
S1:E9
2018
IMDb
Chiho is annoyed at how Masago has pretty much made the Kagari family residence his home by constantly playing dating sims there. Both of them grow close as she starts showing her own tsundere side to him as well.