My Better Half / The Confalones
S1:E3
2014
IMDb
When symmetrical objects become vandalized, Olive and Otto must figure out why. Olive and Otto are called in to help when objects and, eventually, people start disappearing inside an Italian restaurant.