Bad Actors
S1:E9
2018
IMDb
Two members of an acting troupe are killed using sophisticated poisons; Andy worries that Dylan isn't fitting in, so he encourages Dylan to attend a barbecue being thrown by Detective Fucci.