Episode Thirteen: Roaches.
S2:E3
2017
IMDb
When an exterminator puts a roach town in crisis, the survivors band together to travel to the world outside of their wall and guarantee the survival of their species. A group of seagulls, stuck together by a piece of litter, struggle to live their lives as one.