Too Many Talons
S4:E8
2018
IMDb
Claw sends Talon to steal a duplicating device, which Talon uses to duplicate himself.