Rock and a Hard Place
S1:E4
2013
IMDb
Emily is put in charge of arranging the dancers in their spots for the upcoming group dance. She takes the opportunity to show Michelle where she stands with her, by putting her in the back row.