The Box
S4:E15
2001
IMDb
The squad tries to break a former officer preparing to leave the country. They're convinced he killed two people while his young daughter, dying of cancer, watched from the back of the car.