Sperms of Endearment
S4:E5
2018
IMDb
The crew gets trapped in a sentient spacial anomaly that forces them to complete a cosmically sexy mission.