Chaud VS ProtoMan
S2:E29
2004
IMDb
Chaud is having trouble dealing with the loss of ProtoMan to darkness, but Lan helps comfort him with his loss. Later, when GravityMan and ProtoMan attack, Chaud is forced to fight against his own NetNavi to protect important NetSaver data while Lan handles GravityMan.