Don't Hit the Road, Jack
S3:E16
1994
IMDb
When Jack finally stops asking Casey out, she can't stand the rejection and reluctantly sets out to seduce him.