John Travolta, John Sayles, The Presidents of the United States of America
S3:E175
1996
IMDb
Dave shows off a tick that has embedded itself into his suit, then shows more footage of him at Taco Bell. (correct synopsis)