Heavy Metal
S5:E17
2000
IMDb
Quinn's attraction to a young woman lands him in hot water during a murder investigation.