Ed Gets the Mumps
S4:E13
1964
IMDb
The Posts and Kirkwoods look after a neighbor's baby, which in turn makes Ed feel neglected, which in return causes him to get the mumps.