Nightmare on Chett St.
S2:E6
1994
IMDb
Gary becomes trapped inside Chett's body when he--literally--invades his friend's dreams using a machine created by Lisa.