Repo Skirmish?!
S22:E87
2018
IMDb
A man claims he was attacked by the repo man when his car was being towed; the men call the police on each other.