The Shield
S1:E19
1959
IMDb
Lt. Muldoon counsels the son of a patrolman who is trying to join the force, despite his mother's wishes that he not follow in his father's footsteps.