Wrong Man
S2:E29
1957
IMDb
A cowboy vows revenge for the shooting of his friend, who was mistaken for a criminal (Don Keefer and Catherine McLeod, real-life husband and wife, appear as a husband and wife).