Trash God
S5:E8
2014
IMDb
While trying to rid their apartment of an ant infestation, Red and Blue are shrunk down to insect-size, where Red becomes a "Trash God".