Once Upon a Timeslip...
S6:E1
1984
IMDb
Penfold and Dangermouse get transported to the year 1215AD thanks to a fluke in the narrorator's mic. They now have to act out a twisted version of Robin Starring Dangermouse As Robin Hood and Penfold as Little John