Welcome to Hotel Calamari
S3:E2
1999
IMDb
Dharma tracks the missing Greg down at a seedy motel. (I missed this episode and it has not yet been rerun.)