Bite Father, Bite Son
S2:E27
2007
IMDb
Dad drags Jake to the office for Take Your Child to Work Day. Jake begins the day convinced that Dad's a wimp, but witnesses his father's inner (and outer) strength against a pack of marauding vampires.