Daddy's Girl
S3:E13
1996
IMDb
The title refers to Rick's daughter, Amy, who is rather ill-mannered and not Grace's cup of tea, but controls Rick.