Going Wrong, Going Long
S1:E2
2006
IMDb
The episode opens with 3 trying to convince 4 that she is taller than him. The alarm goes and an agent says there is a boy having trouble with his pencil. 4 takes the mission to see what is wrong. Can he help?