The Tip of the Silverburg
S6:E22
1994
IMDb
When Murphy take Miles shopping for a new suit, he becomes humiliated when she ""sees it"" and then everyone else finds out. Later, everyone else lets out their most embarrassing moment.