Dancing at Grandma's, Mystery Valentine, Play Ball!, Dogsled Ahead!
S3:E6
2002
IMDb
Caillou discovers an old photo of a younger Grandpa and Grandma dancing. He wants to dance too! With Grandma as his partner, Caillou learns to dance. / It's Valentine's day and Caillou is invited to a party at Leo's house