They're Hanging Parker Tillman (2)
S1:E5
1981
IMDb
Sam infiltrates an outlaw band to try to prove Tillman is innocent of cattle rustling.