Lost Key
S6:E2
2001
IMDb
The Bananas find a key outside their house. They search unsuccessfully for a lock to match the key, and throw the key away - then realise it was for their front door.