Conflict (Part 1)
S2:E5
2008
IMDb
Todd has stolen the love of Master Chief's life, and Travis has made a complete fool out of him. As a result, a disgruntled Chief approaches the Arbiter during an irritating game of Grand Theft Auto IV online and tells the Arbiter of his plans to teach Todd and Travis a lesson that they will never forget.