Here Kitty, Kitty!
S2:E21
1987
IMDb
To train Vicki to be more affectionate, Ted buys her a toy cat that only makes her mimic Jamie's past jealousy and run away.