Dead Men Don't Snore
S3:E20
1997
IMDb
Jay calls them because the daughter of a missing man wants them to look for him. She finds him and he fakes his death to avoid having to testify or be killed by the defendant. Kidnapping, blackmail and murder follow.