The Epidemic
S5:E7
1984
IMDb
The staff are expecting a visit from Joe Maplin, when there is an outbreak of 'chads' - a form of graffiti. As an indirect result, Barry injures his back.