Sakura's Chest Throbbing?
S1:E13
2003
IMDb
Suginami sponsors a trip to a jungle-themed resort, where Moe causes a bit of a ruckus.