Dr. Jekyll and Mr. Gillis
S4:E12
1962
IMDb
To avoid failing an upcoming test that will cause him to flunk out of school, Maynard drinks a potion that is supposed to turn him into a genius, but ends up transforming him into a monster.