Another Lost Weekend
S2:E4
1972
IMDb
Of course Sid doesn't have to ask Jean if he can go fishing for the weekend. But Jean is expecting Sid to be home - after all, Sid never plans anything without consulting her.