Ed Brown vs. the IRS
S3:E7
1976
IMDb
Chico and Louie decide that the only way to get Ed's taxes in is to forge his name to the document. This happens after Ed refuses to pay them.