Moving Day (aka Body Off)
S2:E1
2004
IMDb
It's an Overhaulin' double-whammy as a '64 Corvette and an old VW both get updates, much to the owners' surprise.